Session pour soi-même #1 (10-07-2020)

[EN] The "Sessions for Oneself" ("Sessions pour soi-même", in French) are live sessions, recorded at home with no audience other than the artist himself. This very first session was recorded in July 2020 during the lockdown due to the pandemic. As I'm a bit shy, I wanted to have the liberty of playing live whilst not being impressed by an audience, hence playing for myself. But these are not half-assed campfire songs but real live-rendering interpretations of my songs. I hope you'll enjoy it ! https://soundcloud.com/projethd/sets/session-pour-soi-meme-1

[FR] Les "Sessions pour soi-même" sont des sessions live, enregistrées dans l'intimité de mon appartement, sans autre public que...moi-même ! Cette première édition a été enregistrée en juillet 2020, durant le confinement de la Covid-19. De nature timide ("réservée", dirons-nous), je souhaitais pouvoir jouer de façon live sans avoir la pression du regard d'un public. Mais attention : ce n'est pas la petite session pour impressionner la famille, mais de vraie interprétations live de mes compos. J'espère que cela vous plaira ! https://soundcloud.com/projethd/sets/session-pour-soi-meme-1

Alterum, a motion picture by Domino Dos Santos

[EN] I had the chance and honor to do my first score music this summer 2020 for my friend Domino Dos Santos, an independant filmmaker based in eastern France. He produced this movie as part of a trilogy and wanted me to use my folk & indie music making skills in order to give another breath to his movies, especially with this most recent piece Alterum. You can see his production on YouTube following this link : https://youtu.be/AiQ47Hd5JQM

[FR] J'ai eu la chance et l'honneur cet été 2020 de faire ma première musique de film pour mon ami Domino Dos Santos, un réalisateur de court-métrage indépendant basé en Lorraine. Il a réalisé ce film en tant que partie intégrante d'une trilogie. Il souhaitait donc que j'intervienne sur ce projet afin d'illustrer le court-métrage avec une composition folk indé, afin de donner un nouveau souffle à sa suite de films, et en l'occurence ici pour Alterum. Vous pouvez voir ce film sur YouTube via le lien suivant : https://youtu.be/AiQ47Hd5JQM

The Halloween Songs

[EN] The year 2015 was kind of troublesome for me for many reasons. As a way to cope with my inner demons, I decided to produce this full album, entitled The Halloween Songs, in order to get rid of my darkest thoughts and put a milestone in my journey as a musician. These ten songs now remember me of my previous self and give me the strength to improve myself, step by step, as a home producer.

[FR] L'année 2015 a été une année bien mouvementée pour moi, pour de nombreuses raisons.  Afin de traverser cette année pour le moins tortueuse, j'avais décidé à l'époque de sortir un album complet. Bien nommé The Halloween Songs, il m'a permis de me débarrasser de mes démons et de poser les bases de mon parcours artistique. Ces dix titres me rappellent aujourd’hui mon moi d'avant et me donnent la force de m'améliorer quotidiennement, pas à pas, en tant qu'artiste indépendant.

The Bedroom Recordings

[EN] It's been five years now since I've started this set of acoustic-based, chamber pop like short albums, reunited under the name The Bedroom Recordings. You could say it's a "Suite for acoustic daydreamers", in a way that each one of these albums is dedicated to a feeling, an emotion to share with loved ones, between humans. It's easy to produce music in the intimacy of a bedroom. It's another thing to make this bedroom public. But for me, there's a place for everybody in there.

[FR] Cela fait cinq ans maintenant que j'ai débuté les travaux sur cette collection d'albums typés acoustiques et chamber pop, que j'ai nommée The Bedroom Recordings. On peut dire que c'est une "Suite pour les rêveurs de l'acoustique", en ce sens que chacun de ces albums exprime un sentiment, une émotion à partager avec les gens qu'on aime, entre êtres humains. C'est plutôt facile de s'enfermer dans sa chambre pour produire de la musique. C'est autre chose de partager publiquement cet espace. Mais pour moi, il y aura toujours de la place pour qui le désire ici.

Bienvenue !

[EN] Hello, the internet ! And welcome to my blog, dedicated to my music. Here you'll find songs, drafts and demos, along with pictures, news, thoughts... Everything making my daydreaming cactus life go on. Enjoy yourself and see you soon !

[FR] Salut, l'internet ! Et bienvenue sur mon blog dont le but principal est de parler de ma musique. Vous trouverez ici des chansons, brouillons et démos, mais également des images, des annonces, des mots et pensées du moments... Bref, tout ce qui fait tourner ma vie de cactus rêveur. Profitez-bien de cet espace privilégié ! À plus !